Shirt a Phobia

Sample Page

Georgian profanity (Georgian: ქართული ბილწსიტყვაობა, romanized: kartuli bilts’sit’q’vaoba)[a] refers to inflammatory vulgar, obscene or profane language in Georgian and a specialized, extreme subset of Georgian slang.

The Georgian Orthodox Church have traditionally been very critical of Georgian profanity, describing it as “words of death and Satan“,[2] that will result in “severe punishment by God“.[3][b] According to The Georgian Chronicles, King David IV “the Builder” during his reign “destroyed”[6] all the moral and verbal “irregularities”[7] like the “satanic songs, acting, pleasure and profanity”.[8]

Phrases

For exact and comprehensive pronunciation of words and phrases, especially ones written with the apostrophes, the rules of romanization of Georgian and IPA are essential.

A

ატეხილი
at’ekhili – horny. Literally meaning “unchained”. Used only for describing women.[9][10]
ახურებული
akhurebuli – horny. Literally meaning “one in heat”. Used for describing men.[9][11]

B

ბოზი
bozi – slut, whore.[9][12]
ბოზიქალი : bozikali – slut, whore.[13]
ბოზური : bozuri – whorish.[14]
ბოზიიიშ! : boziiish! – holy fuck![9]
ბოზიშვილი : bozishvili – a despicable person. Literally “son of a slut”.[9][15]
ბოზანდარა : bozandara – a despicable person.[9]
ნაბოზარი : nabozari – a despicable person. Literally “one that used to be a slut”.[9]

Ch

ჩათლახი
chatlakhi – worthless person; whore, slut.[16]

Ch’

ჭუჭუ
ch’uch’u – little dick.[17][18]

Dz

ძაღლობა
dzaghloba – cops; vile actions. The term literally means “dogs“.[19]
ძაღლიშვილი : dzaghlishvili – a despicable person. Literally “son of a dog”.[9]
ძაღლური : dzaghluri – vile, inhumane.[20]
მშობელძაღლო! : mshobeldzaghlo! – Literally meaning “your parents are dogs” is used to describe a despicable person.[21]
მამაძაღლო! : mamadzaghlo! – Literally meaning “your father is a dog” is used to describe a despicable person.[21]
მკვდარძაღლო! : mk’vdardzaghlo! – Literally meaning “you are a dead dog” is used to describe a despicable person.[22]
პირძაღლო! : p’irdzaghlo! – Literally meaning “you are a mouth of a dog” is used to describe a despicable person.[23]
რჯულძაღლო! : rjuldzaghlo! – Literally meaning “you are a faith of a dog” is used to describe a despicable person.[24]
სულძაღლო! : suldzaghlo! – Literally meaning “you are a soul of a dog” is used to describe a despicable person.[25]
ჩაძაღლებული : chadzaghlebuli – killed; dead.[26]
ძუკნა
dzuk’na – bitch.[9][27]
ძუძუ
dzudzu – tits, breast.[28][29]

G

გათავება
gataveba – to come, ejaculate.[30] Literally means “finish”.[9]
ვათავებ! : vataveb! – I’m coming! I’m about to ejaculate![9]
გავუთავე : gavutave – I ejaculated on her/him![9]
გათხრა
gatkhra – to fuck, to stick in. Literally “to dig”.[31]
შენ დედას გავთხარე! : shen dedas gavtkhare! – I fucked your mother![31]
გაითხარე ტრაკში! : gaitkhare t’rak’shi! – Keep it (to stingy person)! Literally meaning stick it in your ass.[31]

Gh

ღმერთმა დაგწყევლოს!
ghmertma dagts’q’evlos! – God damn you![21]
ღორიშვილი
ghorishvili – a despicable person. Literally “son of a pig”.[9]
ღორი : ghori – greedy person. Literally “pig“.[9]
ღრუსი : ghrusi – derogatory way of referring to Russians. Literally meaning “Russian pig”.[9]
ღრუსეთი : ghruseti – derogatory way of referring to Russia. Literally meaning “country of Russian pig”.[9]

I

იჯვამს
ijvams – one that shits himself.[32]
ჩაჯმული : chajmuli – a person who is easily frightened or intimidated.[32]
გააჯვი! : gaajvi! – fuck off! Literally meaning “shit off”.[32]
ჩააჯვა კამპოტში! : chaajva k’ampotshi – fuck up, spoil the party. The term literally means to “shit in the Kompot“.[33]
ჩაგაჯვი პირში! : chagajvi p’irshi! – I shit in your mouth![32]
იფსამს
ipsams – one that pisses himself.[32]
ჩაფსმული : chapsmuli – a person who is easily frightened and intimidated.[32]

J

ჯიქანი
jikani – tits. (used in more rural areas).[28]

K’

კახპა
k’akhp’a – whore; slut.[34]
კუილი
k’uili – fart.[32][35]
კუილივით გაიპარა : k’uilivit gaip’ara – means “one that ran away cowardly”. Literally “sneak out like a fart”.[32]
კუანა : k’uana – a coward. Literally “someone who farts”.[32]
კუტუ
k’ut’u – little dick.[17][36]

M

მინეტი
minet’i – blowjob. The term is derived from French minette.[37]
მძღნერი
mdzghneri – shit.[32][38]
მუტელი
mut’eli – cunt, pussy.[17][39]
აუ რა მუტელია! : au ra mut’elia! – expressing admiration when seeing extremely beautiful and sexually attractive woman. Literally “wow, what a pussy!”.[17]
მუტლისმწოველი : mut’lismts’oveli – a person who performs cunnilingus. Literally “one who sucks the pussy”.[17]
გაგმუტლავ! : gagmut’lav! – I will beat the shit out of you! Literally “I’ll turn you into a pussy”.[17]
მწოველი
mts’oveli – sucker; performing cunnilingus.[40]

N

ნაბიჭვარი
nabich’vari – bastard.[41]
ნაწყლი
nats’q’li – asshole.[42]
ნძრევა
ndzreva – jerking off, masturbation.[43] Literally meaning “to shake”.[31]
მძრეველა : mdzrevela – a fapper.[31]
შენძრეული : shendzreuli – sly person.[31]
შე ჰო არ ანძრევ? : she ho ar andzrev? – Are you out of your fucking mind? Literally “are you jerking off?”[31]
დაენძრა : daendzra – Used to describe a situation when a person is in danger or should expect trouble to happen soon.[31][44]

P

ფათახი
patakhi – cunt.[45]
ფისო
piso – pussy.[46]
ფუჩუ
puchu – cunt, pussy of a young girl.[17]
ფუჩური
puchuri – cunt, pussy of a young girl.[47]

P’

პიდარასტი
p’idarast’i – faggot.[48]
პირში აღება
p’irshi agheba – a blowjob. Literally meaning “taking it in the mouth”.[31]
პროჭი
p’roch’i – asshole.[49]
პროჭული : p’roch’uli – fucking awful; horrible.[50]
მეპროჭე : mep’roch’e – gay male.[51]

Q’

The Georgian Mkhedruli script-written text reads, q’le (i.e. “dick”) at the Trader Joe’s in SoHo, Manhattan.
ყლე
q’le – dick.[17][52]
ყლეო! : q’leo! – Hey you stupid! Literally “you, dick!”.[17]
ყლეთაყლე : q’letaq’le – extremely stupid person. Literally “The dickest of dicks”.[17]
ყლიშვილი : q’lishvili – stupid person. Literally “son of a dick”.[17]
ყლიფონა : q’lipona – stupid person.[17]
ყლინჯი : q’linji – stupid person.[17]
ყლისთავა : q’listava – dick-head.[17]
ყლის ჭუჭყი : q’lis ch’uch’q’i – stupid person. Literally “penis smegma“.[17]
აყლისთავდა : aq’listavda – describes a moment when a person falls. Literally “one that became a dick-head”.[17]
დამახტი ყლეზე! : damakht’i q’leze – I can’t be fucking bothered!; who gives a fuck! The term literally means “jump on my dick”.[53]
ჩემს ყლეს! : chems q’les! – I don’t give a fuck! Literally meaning “it can go to my dick!”.[17]
ყლეზე მკიდია! : q’leze mk’idia! – I don’t give a fuck! Literally meaning “it hangs on my dick”.[17]
ყლეზე ბანტი! : q’leze bant’i! – I don’t give a fuck! Literally meaning “ribbon on my dick”.[54]
ყლეობა : q’leoba – stupid deed, or low quality thing.[17]
ყლექალა : q’lekala – a stupid girl, woman. Literally “dick woman”.[17]
გამოყლევებული : gamoq’levebuli – stupid person.[17]
დაყლევებული : daq’levebuli – stupid person.[17]
საყლევეთი : saq’leveti – land full of idiots and imbeciles. Literally “land of dicks”.[17]
ყვერი
q’veri – testicle, ball.[17]
ყვერებში გენაცვალე! : q’verebshi genatsvale! – You’ve got the balls![55]

Sh

Under the Mkhedruli script graffiti in Tbilisi, text in black saying anton shegetsi meaning “fuck you Anton” or “I fucked you Anton”.
შეცემა
shetsema – to fuck.[31][56]
შენი დედას შევეცი! : sheni dedas shevetsi! – I fucked your mother![31]
შენი პირში შევეცი! : sheni pirshi shevetsi! – I fucked your mouth![31]
შეგეცი მუტელში! : shegetsi mut’elshi! – I fucked your pussy![31]
შეგეცი ტრაკში! : shegetsi t’rak’shi! – I fucked your ass![31]
შეგეცი კეთილებში! : shegetsi k’etilebshi! – Fuck your family![57]
შეთხრა
shetkhra – to fuck someone anally. The term literally means “dig into something”.[58]
შიგ ჰო არა გაქ?
shig ho ara gak? – Are you out of your fucking mind? Literally “do you have it inside?”[59]

T

თესლი
tesli – sperm, seed.[c] Sometimes can be used as a term of admiration for a thing or a person that is beautiful, cool or extraordinary.[9]
უთესლესი : uteslesi – Used as a term of admiration for a thing or a person that is extremely beautiful, cool or extraordinary. Also can be used to describe a sly and dangerous person.[9]
მიათესლა : miatesla – one ejaculating on another sexual partner.[9]
დაათესლა : daatesla – one ejaculating on another sexual partner.[9]
ჩაათესლა : chaatesla – one ejaculating inside another sexual partner’s pussy, anus or mouth.[9]
ჩამოთესლილი : chamoteslili – derogatory description of foreigners, who visit Georgia.[9]

T’

ტრაკი
t’rak’i – ass.[28][61]
ტრაკიანი : t’rak’iani – a brave person. Literally “someone with an ass”.[28]
ტრაკული : t’rak’uli – shitty.[28]
უტრაკო : ut’rak’o – a coward. Literally “someone without an ass”.[28]
მაკოცე ტრაკზე! : mak’otse t’rak’ze! – kiss my ass![28]
რა გამიტრაკე საქმე! : ra gamit’rak’e sakme! – you’re such a pain in the ass![28]
მაზოლი მაქ ტრაკზე! : mazoli mak t’rak’ze! – I worked my ass off.[28]
მეტრაკე : met’rak’e – gay male.[62] Literally meaning “ass-er” i.e. someone who goes after ass.[28]
ნუ გაატრაკე : nu gaat’rak’e – No fucking way! Literally “don’t act as an ass”.[28]
სადღაც ტრაკში : sadghats t’rak’shi – somewhere very far. Literally “somewhere in the ass”.[28]
ტრაწი
t’rats’i – shit, diarrhea.[32]
ტრაწიანი : t’rats’iani – a weak person or a coward.[32]
ტყვნა
t’q’vna – to fuck.[63] Words and phrases derived from it are the most used.[31]
შენი დედა მოვტყან! : sheni deda movt’q’an! – I fucked your mother![31]
შენ მოგიტყან დედის მუტელი! : shen mogit’q’an dedis mut’eli! – I fucked the pussy of your mother![31]
შენ მოგიტყან დედის ტრაკი! : shen mogit’q’an dedis t’rak’i! – I fucked the ass of your mother![31]
შენი ჯიში მოვტყან! : sheni jishi movt’q’an! – I fucked your origin![31]
დედამოტყნული : dedamot’q’nuli – Literally “mother-fucked”, that may mean a dangerous person who can do bad, harmful and unpredictable things.[31]
დედამოტყნულისერთი : dedamot’q’nuliserti – Literally “one mother-fucked”, that may mean a dangerous person who can do bad, harmful and unpredictable things.[31]
ტყნაური : t’q’nauri – an act of fucking, sex.[31][64]
მტყვნელი : mt’q’vneli – a person who fucks, a fucker. It can sometimes have a positive description for a person who is considered wealthy, cool, brave or confident.[31][65]
დედისმტყვნელი : dedismt’q’vneli – a motherfucker. It can be used as a term of admiration which may describe a wealthy, cool or confident person.[31]

V

ვირიშვილი
virishvili – a despicable person. Literally “son of a donkey”.[9]
მაიმუნო ვირიშვილო! : maimuno virishvilo! – used for criticizing youngsters for misbehavior by the elderly. Literally “you’re a monkey, son of a donkey”.[9]

Notes

  1. ^ The name is derived from Old Georgian meaning “filth“.[1]
  2. ^ After the Orthodox Christmas of 2019, then-Chairperson of the Parliament of Georgia Irakli Kobakhidze suggested to make Georgian profanity punishable and forbidden by law, but then-Minister of Justice of Georgia Thea Tsulukiani ruled out such a scenario saying “that very law will put us all in prison, so it should stay protected by the freedom of expression“.[4][5]
  3. ^ The name in Old Georgian meant a “nation“.[60]

References

  1. ^ Rayfield, location: 177270
  2. ^ (in Georgian) საშობაო ეპისტოლე უწმიდესისა და უნეტარესის, სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის ილია II Official site of the Patriarchy of Georgia
  3. ^ (in Georgian) პატრიარქის საშობაო ეპისტოლე (2016 წ.) Official site of the Patriarchy of Georgia
  4. ^ (in Georgian) ირაკლი კობახიძე: სწორი ბალანსის პოვნას თუ მოვახერხებთ, ცილისწამების შესახებ კანონპროექტი შესაძლოა მომზადდეს და დამტკიცდეს, Georgian Public Broadcasting, 30 Jan, 2019
  5. ^ (in Georgian) წულუკიანი: ბილწსიტყვაობა თუ შეიზღუდა, ყველას მოგვიწევს, წავიდეთ ციხეში, Tabula, 5 Feb, 2019
  6. ^ The Georgian Chronicles, page of edition: 352 line of edition 20
  7. ^ The Georgian Chronicles, page of edition: 352 line of edition 21
  8. ^ The Georgian Chronicles, page of edition: 352 line of edition 19
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Friedman, p. 41
  10. ^ Rayfield, location: 19157
  11. ^ Rayfield, location: 29960
  12. ^ Rayfield, location: 256898
  13. ^ Rayfield, location: 256909
  14. ^ Rayfield, location: 256928
  15. ^ Rayfield, location: 256913
  16. ^ Rayfield, location: 289989
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Friedman, p. 37
  18. ^ Rayfield, location: 251991
  19. ^ Rayfield, location: 253299
  20. ^ Rayfield, location: 253319
  21. ^ a b c Friedman, p. 42
  22. ^ Rayfield, location: 140236
  23. ^ Rayfield, location: 178606
  24. ^ Rayfield, location: 186057
  25. ^ Rayfield, location: 206727
  26. ^ Rayfield, location: 302356
  27. ^ Rayfield, location: 255143
  28. ^ a b c d e f g h i j k l Friedman, p. 38
  29. ^ Rayfield, location: 255211
  30. ^ Rayfield, location: 27037
  31. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Friedman, p. 40
  32. ^ a b c d e f g h i j k l Friedman, p. 39
  33. ^ Rayfield, location: 300673
  34. ^ Rayfield, location: 106473
  35. ^ Rayfield, location: 114489
  36. ^ Rayfield, location: 115459
  37. ^ Rayfield, location: 136444
  38. ^ Rayfield, location: 161744
  39. ^ Rayfield, location: 159691
  40. ^ Rayfield, location: 162628
  41. ^ Rayfield, location: 163693
  42. ^ Rayfield, location: 168829
  43. ^ Rayfield, location: 171598
  44. ^ Rayfield, location: 37257
  45. ^ Rayfield, location: 224861
  46. ^ Rayfield, location: 227867
  47. ^ Rayfield, location: 230909
  48. ^ Rayfield, location: 177131
  49. ^ Rayfield, location: 180769
  50. ^ Rayfield, location: 180770
  51. ^ Rayfield, location: 128695
  52. ^ Rayfield, location: 243011
  53. ^ Rayfield, location: 34142
  54. ^ Rayfield, location: 261357
  55. ^ Rayfield, location: 69646
  56. ^ Rayfield, location: 330101
  57. ^ Rayfield, location: 105279
  58. ^ Rayfield, location: 316209
  59. ^ Rayfield, location: 332729
  60. ^ Rayfield, location: 89198
  61. ^ Rayfield, location: 210503
  62. ^ Rayfield, location: 128698
  63. ^ Rayfield, location: 219509
  64. ^ Rayfield, location: 211709
  65. ^ Rayfield, location: 159047

Bibliography