Sample Page

Penrhyn is a Cook Islands Maori dialect[2] belonging to the Polynesian language family. It is spoken by about 200 people on Penrhyn Island and other islands in the Northern Cook Islands.[3] It is considered to be an endangered language as many of its users are shifting to Cook Islands Māori and English.

Phonology

Consonants

Consonants in Penrhyn
Labial Alveolar Velar Glottal
Nasal m n ŋ ⟨ng⟩
Stop p t k
Fricative (f)[a] v s h
Liquid l ⟨r⟩
  1. ^ [f] is present in loanwords from languages like Rakahanga-Manihiki and Tahitian.

Tongareva is one of the few Cook Islands languages without a glottal stop [ʔ]. There is allophonic voicing of stops present.[4]

Vowels

Vowel inventory
Front Central Back
short long short long short long
High i ⟨ī⟩ u ⟨ū⟩
Mid e ⟨ē⟩ o ⟨ō⟩
Low a ⟨ā⟩

Long vowels are written with a macron.

Alphabet

The alphabet used in the Penrhyn Dictionary has 21 letters: ⟨a, ā, e, ē, f, h, i, ī, k, m, n, ng, o, ō, p, r, s, t, u, ū, v⟩[4]

Grammar

References

  1. ^ Penrhyn at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. ^ Te Reo Maori Act 2003 – via www.paclii.org
  3. ^ “Penrhyn”. Ethnologue. Retrieved 7 March 2013.
  4. ^ a b “About – Penrhyn Dictionary”. Dictionary of Cook Islands Languages.

Further reading

  • Shibata, Norio, ed. (2003). Penrhyn-English Dictionary. ELPR Publications Series. Vol. A1-005. Kyoto: Nakanishi. OCLC 249683569.